Jeśli ty nazywasz to dobrem
To dobrem jest?
To ja najgorszym jestem dnem
Jeśli ty nazywasz to prawem
To prawem jest?
To jakim prawem wciąż niszczysz mnie?
Buntowniczka przeciw wszystkim
I wszystkiemu co wokół niej
Dzieje się
Jak ona śmie, jak ona śmie?!
I wbrew ogólnej filozofii
By czasem nie wychylać się
To jej się chce
Jej się chce
Ja się na to nie zgadzam
Nie zgadzam się!
O zdanie nikt nie pytał mnie!
Myślisz, jesteś mądrzejszy
I lepiej wiesz
Kiedy szanować zaczniesz wreszcie mnie?!
Buntowniczka przeciw wszystkim
I wszystkiemu co wokół niej
Dzieje się
Jak ona śmie, jak ona śmie?!
I wbrew ogólnej filozofii
By czasem nie wychylać się
To jej się chce
Jej się chce
Kontrowersyjne dziewczę
Może zbyt młode jeszcze, wciąż
Kontrowersyjna dziewczynka
Nie boi się złego wilka, nie!
Odwieczna buntowniczka
Swych praw orędowniczka, tak!
I wbrew ogólnej filozofii
By czasem nie wychylać się
To jej się chce
Jej się chce
When I was younger I believed
In what they were telling about
Tolerance and love
I believed that they really
Wanted to understand and forgive
But now it's all gone
And I can see with my eyes
And I can feel with my heart
It's gone forever
I say good bye to the roman candles
I really have to go
Before light and shade
Turn into the dark
I'm in a magic circle
And all my faith is gone
My soul is wandering round and round alone
I say good bye to the misty towers
One little spark in me
And I would drown in the deep black hole
Some evil power
It seems to follow me
And hope to possess my soul
I didn't know that I could be
So much tired
I sense the storm a sudden blow
It's coming down on me
I didn't know that I could live
Without it
What was pure and young
It's lost and gone
It needs the light to see
I say good bye to caring angels
And though I love them all
I even don't turn back to see
Their smiling faces
I really have to go
Before the sun is going down on me
I didn't know that I could be
So much tired
I sense the storm a sudden blow
It's coming down on me
I didn't know that I could live
Without it
What was pure and young
It's lost and gone
It needs the light to see
Say good bye to the roman candles
And even solid walls
They cannot stop me
I'm on my way
Say good bye to all magic circles
I'd been inside till I broke those ties
I don't wanna stay
Don't wanna stay no longer!
Bądź zawsze ze mną, tak bardzo tego chcę
Bądź zawsze przy mnie, kochaj mnie
Nie, nie obiecuj mi kolejnych kilku dni
Bądź zawsze ze mną, od świtu aż po świt
Nie wiem czy zdołam wytrzymać to
Nie mogę już kochać, nie
Nie wiem czy zdołam powstrzymać się
Dlaczego nie, a może być mi łatwiej, nie wiem
Już nie chcę oń myśleć i jestem jak we śnie
Tak patrzysz na mnie, aż cały drżysz, oh
Mogłabym siedzieć tu do końca swoich dni
Bądź tylko ze mną, bądź tylko ze mną
Czy zdolna wytrzymać to
Nie mogę już kochać cię bardziej
Nie wiem czy zdołam powstrzymać się
Dlaczego nie, może być mi łatwiej, o nie
Czy zdołam powstrzymać się, mogę już kochać
Nie zdołam powstrzymać, dlaczego
Może być mi bardzo łatwiej