Kochanie strzeż się, strzeż
Kochanie ostrożnies
Nie podchodź tak blisko płomieni
Jeśli nie chcesz
W popiół się zmienić, proszę
Kochanie strzeż się, strzeż
Bo z miłością jak z ogniem
Jeśli nie chcesz
By do cna cię strawił, kotku
Z miłością nie ma zabawy
Ref.
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegałam go
On płonął jak żywa
Pochodnia
Więc jaki sens
W kochaniu jest
Gdy wokół miejsca brak
Dla spalonych serc
Kochanie ty strzeż się, strzeż
Kochanie nie zbliżaj się
Kochanie ostrożnie
Nie prowokuj mych
Ust czerwieni
Nie sobie jesteśmy
Przeznaczeni
Ref.
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegałam go
On płonął jak żywa
Pochodnia
Więc jaki sens
W kochaniu jest
Gdy wokół miejsca brak
Dla spalonych serc
Kochanie ty strzeż się, strzeż
Kochanie więc
Śpiesz się, śpiesz
Bo życie tak krótkie jest
I zamiast dalej
Tak tonąć wolę
Choć raz w swoim
Życiu spłonąć
Ref.
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegali mnie, ja płonę
Jak żywa pochodnia, jak pochodnia
Bo taki sens w kochaniu jest
Że choć miejsca brak
Dla spalonych serc to ja
Tyle spalonych serc
Kochanie ja też
Kochanie ja też
Też spłonąć chcę
Dark, narrow streets, I still think of it
This place has no name, no mercy
Big, peering eye, it looks down from the sky
But I am not sure, if it can see
And if you protest, they will burn you alive
Oh, how does it feel to be really free?
Well, I could be deaf, and I could be blind, too
But still I have my feelings left
I'm looking for angel
Tender & sincere
I'm looking for angel
Someone who'd save me
(I'm looking, looking, looking for angel)
In these darkest days
I'm looking for angel
I hate this nameless place
Maybe there's still some emotion
But surely there is no respect
Oh, I won't complain & I won't despair
I just don't wanna go through all that again
I'm looking for angel...
I wish I could get out of this nameless place!
Is this so hard to understand?!
Is this so hard to realize?!
I'm not listening to what they say
'Cause I don't care, I don't care no more!
They love to talk about the truth
Then they watch you & control you
Doing things that are not fair
I don't care, I don't care - no more!
'Cause I'm looking for angel...
...I wish I could get out of this nameless place