Kochanie strzeż się, strzeż
Kochanie ostrożnies
Nie podchodź tak blisko płomieni
Jeśli nie chcesz
W popiół się zmienić, proszę
Kochanie strzeż się, strzeż
Bo z miłością jak z ogniem
Jeśli nie chcesz
By do cna cię strawił, kotku
Z miłością nie ma zabawy
Ref.
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegałam go
On płonął jak żywa
Pochodnia
Więc jaki sens
W kochaniu jest
Gdy wokół miejsca brak
Dla spalonych serc
Kochanie ty strzeż się, strzeż
Kochanie nie zbliżaj się
Kochanie ostrożnie
Nie prowokuj mych
Ust czerwieni
Nie sobie jesteśmy
Przeznaczeni
Ref.
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegałam go
On płonął jak żywa
Pochodnia
Więc jaki sens
W kochaniu jest
Gdy wokół miejsca brak
Dla spalonych serc
Kochanie ty strzeż się, strzeż
Kochanie więc
Śpiesz się, śpiesz
Bo życie tak krótkie jest
I zamiast dalej
Tak tonąć wolę
Choć raz w swoim
Życiu spłonąć
Ref.
I tak zaczyna się ta
Niewiarygodna historia
Choć ostrzegali mnie, ja płonę
Jak żywa pochodnia, jak pochodnia
Bo taki sens w kochaniu jest
Że choć miejsca brak
Dla spalonych serc to ja
Tyle spalonych serc
Kochanie ja też
Kochanie ja też
Też spłonąć chcę
She's gone through all her life
As is she knew that nothing special
Was ever gonna happen
With no will to fight
But with a strong need of possession
Nothing in return
You see her now
She looks so old
You try to read it right from her face
(Is there still any feeling?)
She's back from faraway
Alone and forgotten
Will you still love her???
After she gets home
She don't know
You can't deny no more
She's gonna lose all your love
After she gets home
She don't know
Is she strong enough?
She's gonna lose all your love!
Things will never be the same
You gave her a hand
She wouldn't understand
She hides the truth about herself
She has no friends no good friends
To advise her
Talking talking thousands of words
Oh! It makes no sense
She won't listen to what you're saying
(It's never been that easy)
Now when you know the truth
Oh you're filled with fear
You're filled with hate
Will you still love her???
After she gets home
She don't know
You can't deny no more
She's gonna lose all your love
After she gets home
She don't know
Is she strong enough?
She's gonna lose all your love!
You wouldn't believe
If it wasn't for the devil's eyes
You've seen
You wouldn't suspect
Now she's carrying her burden
High on her back
What about love?
Love like no other
Talking talking still there's no chance
For her to recover
What about love???
It breaks into her veins
It breaks into her mind
It breaks into her soul!
That terrible fire!
She's given you more
Than you ever thought
She gave you her love - once
Tell her now what you really feel
After she gets home
She don't know
You can't deny no more
She's gonna lose all your love
After she gets home
She don't know
Is she strong enough?
She's gonna lose all your love!
Siedzimy u ciebie już chyba od zawsze
Który to papieros, która godzina?
Która to herbata na stół przypłynęła?
Ty chyba wciąż mój chłopak
Ja twoja dziewczyna
Siedzimy obok siebie
Lecz to wciąż za daleko
Czekam na ciebie
Czekam cierpliwie
Błękitny smok spoczywa na twym ramieniu
On jedyny wie o moim pragnieniu...
Dlaczego nie mówisz nic?
Patrzysz się na mnie tak niepoczytalnie
Dlaczego nie mówisz nic?
Dlaczego nie może być całkiem normalnie?
Tego nie wie nikt
Chodźmy gdzieś potańczyć
Choć wiem, że nie lubisz
Muszę się stąd wyrwać
Trochę poszaleć
Nie umiem dłużej tak siedzieć w milczeniu
Ty chyba w ogóle zapomniałeś o moim istnieniu
Ta noc jest tak piękna, choć zwyczajna
Błękitny smok wie - ta noc jest tylko dla nas!
Dlaczego nie mówisz nic?
Patrzysz się na mnie tak niepoczytalnie
Dlaczego nie mówisz nic?
Dlaczego nie może być całkiem normalnie?
Tego nie wie nikt