Nie będę pytać jeśli już od dawna wiem
Nie będę słuchać nawet gdyby było mi lżej
Nie będę prosić, nie, nie będę prosić cię
Nie będę czekać na ciebie
Niech przyjdzie wielki ogień
Gdy chore myśli ranią mnie
I jeśli już nie znaczą nic
Słowa, które mówiłeś mi
I jeśli one nie znaczą już nic - odejdę stąd
Niech przyjdzie wielki ogień
Gdy chore myśli ranią mnie
I jeśli już nie znaczą nic
Słowa, które mówiłeś mi
I jeśli one nie znaczą już nic
Odejdę stąd już dziś, już dziś...
Będę krzyczeć, wzywać siły złe
Będę biec póki starczy sił, póki starczy sił
Będę bić, w nadziei swej, w nadziei swej
Niech przyjdzie wielki ogień
Gdy chore myśli ranią mnie
I jeśli już nie znaczą nic
Słowa, które mówiłeś mi
I jeśli one nie znaczą już nic
Odejdę stąd już dziś
When I was younger I believed
In what they were telling about
Tolerance and love
I believed that they really
Wanted to understand and forgive
But now it's all gone
And I can see with my eyes
And I can feel with my heart
It's gone forever
I say good bye to the roman candles
I really have to go
Before light and shade
Turn into the dark
I'm in a magic circle
And all my faith is gone
My soul is wandering round and round alone
I say good bye to the misty towers
One little spark in me
And I would drown in the deep black hole
Some evil power
It seems to follow me
And hope to possess my soul
I didn't know that I could be
So much tired
I sense the storm a sudden blow
It's coming down on me
I didn't know that I could live
Without it
What was pure and young
It's lost and gone
It needs the light to see
I say good bye to caring angels
And though I love them all
I even don't turn back to see
Their smiling faces
I really have to go
Before the sun is going down on me
I didn't know that I could be
So much tired
I sense the storm a sudden blow
It's coming down on me
I didn't know that I could live
Without it
What was pure and young
It's lost and gone
It needs the light to see
Say good bye to the roman candles
And even solid walls
They cannot stop me
I'm on my way
Say good bye to all magic circles
I'd been inside till I broke those ties
I don't wanna stay
Don't wanna stay no longer!
Siedzimy u ciebie już chyba od zawsze
Który to papieros, która godzina?
Która to herbata na stół przypłynęła?
Ty chyba wciąż mój chłopak
Ja twoja dziewczyna
Siedzimy obok siebie
Lecz to wciąż za daleko
Czekam na ciebie
Czekam cierpliwie
Błękitny smok spoczywa na twym ramieniu
On jedyny wie o moim pragnieniu...
Dlaczego nie mówisz nic?
Patrzysz się na mnie tak niepoczytalnie
Dlaczego nie mówisz nic?
Dlaczego nie może być całkiem normalnie?
Tego nie wie nikt
Chodźmy gdzieś potańczyć
Choć wiem, że nie lubisz
Muszę się stąd wyrwać
Trochę poszaleć
Nie umiem dłużej tak siedzieć w milczeniu
Ty chyba w ogóle zapomniałeś o moim istnieniu
Ta noc jest tak piękna, choć zwyczajna
Błękitny smok wie - ta noc jest tylko dla nas!
Dlaczego nie mówisz nic?
Patrzysz się na mnie tak niepoczytalnie
Dlaczego nie mówisz nic?
Dlaczego nie może być całkiem normalnie?
Tego nie wie nikt